FR : L’exposition New Minett nous projette vers un ailleurs, celui de la colonisation de l’espace et des utopies sociétales.
Dans un environnement où tout est à construire, même l’environnement en soi, l’implantation humaine hors de la Terre semble aujourd’hui devenir possible grâce au progrès technologique. L’objectif de certaines missions en cours est de construire un deuxième habitat pour l’homme, d’amener celui-ci vers une espèce multi-planétaire, soulevant ainsi des questions éthiques, écologiques, sociales, économiques, législatives, – des questions d’identité individuelle et collective. Ces missions interrogent sur les enjeux de l’occupation spatiale et son impact sur notre civilisation.
L’exposition crée des ponts entre la région du Minett et Mars, entre projets spatiaux et utopies. Elle retrace en partie le parcours de cette région, pose un regard sur différentes utopies passées et futures du Luxembourg, puis bien au-delà des frontières nationales et terrestres. Avec environ 70 entreprises dans le domaine et un traité controversé sur l’exploitation du minerai céleste signé en 2018, le pays est avant-gardiste.
Au fil des chapitres, l’exposition scrute les domaines d’activité du spatial, mais aussi les motivations diverses et profondes qui poussent à vouloir se détacher de la croûte terrestre et à aller toujours plus loin dans la mise en œuvre de ces rêves mobilisateurs.
EN: New Minett projects us toward another reality, space colonisation and societal utopias.
Thanks to technological progress, extra-terrestrial human settlement currently seems to be becoming possible in an environment where everything has to be constructed, even the environment itself. The goal of certain ongoing missions is to construct a second habitat for humankind, to lead it toward a multi-planet species, thus raising ethical, ecological, social, economic and legislative questions – questions of individual and collective identity. These missions question the issues of space occupation and its impact on our civilization.
The exhibition creates bridges between the region of Minett and Mars, between space projects and utopias. It partly traces the history of this region, examines different past and future utopias in Luxembourg and well beyond national and terrestrial frontiers. With some 70 companies in the domain and a controversial treaty concerning the exploitation of extra-terrestrial ores signed in 2018, the country is in the vanguard.
In the course of the chapters, the exhibition examines the domains of space activity but also the deep and diverse motivations that drive humans to move away from the terrestrial crust and go ever further in the realization of these inspiring dreams.
Lieu : Konschthal, Floor 03 à Esch-sur-Alzette (au Luxembourg)
29-33 boulevard Prince Henri
L-4280 Esch-sur-Alzette
Dates et informations pratiques : du 8/10/2022 au 11/12/2022
- entrée gratuite
- exposition en français
- conseillée à partir de 13 ans
- visites guidées possibles
- programme : mediation@eddivantsui.com
Auteurs de l’exposition :
Eddi van tsui est une compagnie franco-luxembourgeoise de spectacle vivant fondée Sandy Flinto (artiste pluridisciplinaire) et Pierrick Grobéty (musicien et compositeur) ainsi que par Daniel Marinangeli (auteur et dramaturge). Connus pour aborder des thématiques engagées et dérangeantes, ils passent au crible la société contemporaine. Leurs sources d’inspiration sont : l’art, la photographie, la peinture, la mode, l’architecture, mais aussi la littérature, la philosophie, la sociologie et l’actualité. Ce trio aime travailler avec des personnes d’univers variés. Après avoir côtoyé divers artistes et s’être approché du monde de la science, ils ont pour ambition, avec leur nouveau projet “Esch-Mars, de terres rouges en terres rouges“, d’intégrer la parole citoyenne dans leur travail artistique.
- Artistes: Cie Eddi van Tsui, Justine Blau, Ezio D’Agostino, Raphaël Patout, Julie Schroell, Bénédicte Vallet, Désirée Wickler
- Commissaires d’exposition: Sandy Flinto, Pierrick Grobéty & Daniel Marinangeli
Maxime Derian
Rédacteur : Maxime DERIAN (Phd). Anthropologue des techniques (technologies numériques, e-Santé & mutations des sociétés industrielles). Université du Luxembourg. Contact: maxime.derian@gmail.com / maxime.derian@uni.lu
Follow Me:
