Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Proposition de définition synthétique de l’intelligence artificielle IA – AI – KI – 人工知能 (FR, EN, DE, LU, JP)

Définition multilingue de l’IA faite avec Copilot et promptée par Maxime Derian (11/2023)

🇬🇧Tired of using the 1956 definition of AI, which is vague and always needs to be spelled out? “

Artificial intelligence (AI) is the intelligence of machines or software, as opposed to the intelligence of humans or animals. It may also refer to the corresponding field of study, which develops and studies intelligent machines, or to the intelligent machines themselves.” (source : Wikipedia EN)

🇩🇪Sind Sie es leid, die Definition von 1956 für KI zu verwenden, die vage ist und immer präzisiert werden muss? “

(NB: Nun, die Version auf der deutschen Wikipedia ist viel präziser als in vielen anderen Sprachen) Künstliche Intelligenz (KI), auch artifizielle Intelligenz (AI), englisch artificial intelligence, ist ein Teilgebiet der Informatik, es umfasst alle Anstrengungen, deren Ziel es ist, Maschinen intelligent zu machen. Dabei wird Intelligenz verstanden als die Eigenschaft, die ein Wesen befähigt, angemessen und vorausschauend in seiner Umgebung zu agieren; dazu gehört die Fähigkeit, Sinneseindrücke wahrzunehmen und darauf zu reagieren, Informationen aufzunehmen, zu verarbeiten und als Wissen zu speichern, Sprache zu verstehen und zu erzeugen, Probleme zu lösen und Ziele zu erreichen. ” (source : Wikipedia DE)

 🇫🇷 Vous en avez assez d’utiliser la définition de l’IA de 1956, qui est vague et doit toujours être précisée ?

“L’intelligence artificielle (IA) est un ensemble de théories et de techniques visant à réaliser des machines capables de simuler l’intelligence humaine.” (source : Wikipedia FR)

🇱🇺 Hei ass e Versuch op #Lëtzebuergesch eng aktualiséiert an technorealistesch #Definitioun vun der Definitioun vu #KënschtlecherIntelligenz vun 1956 ze formuléieren.

(nach keng Definitioun op der Lëtzebuerger Wikipedia ab 1. Dezember 2023)

🇯🇵人工知能の定義が曖昧ではっきりしない1956年の定義にうんざりしていないだろうか? 私は、O,ra,ngeと私のシンクタンク:テクノアリズムとの議論に基づいて、以下の定義を提案する!

👉 Here’s the definition I’m proposing, based on recent exchanges on LinkedIn between Orange and Technoréalisme !
—–
🇬🇧 📖EN: #AI =”Discipline devoted to the construction of “agents” (software and/or hardware) that interact with the environment, can learn from initial data supplied and/or data collected during interactions to perform functions (actions or decision support) in a determined environment, with a certain degree of autonomy”

This technical and scientific discipline works in particular on the implementation of software for understanding and generating language, images, sounds and videos or the implementation of automated decision-making.

As a result, they can produce results or behaviours not anticipated or desired by designers or users, referred to as ‘unintended effects’.”

Such software can run locally or online and be connected to minimal databases as well as big data.”

—-
🇩🇪 📖DE: #KI= “Disziplin, die sich mit der Konstruktion von “Agenten” (Software und/oder Hardware) befasst, die mit der Umwelt interagieren, aus den gelieferten Ausgangsdaten und/oder den während der Interaktion gesammelten Daten lernen können, um in einer bestimmten Umgebung Funktionen (Aktionen oder Entscheidungshilfen) mit einem gewissen Grad an Autonomie auszuführen.

Diese technische und wissenschaftliche Disziplin befasst sich insbesondere mit der Implementierung von Software zum Verstehen und Erzeugen von Sprache, Bildern, Tönen und Videos oder der Umsetzung von automatisierten Entscheidungen.

Infolgedessen können sie zu Ergebnissen oder Verhaltensweisen führen, die von Designern oder Nutzern nicht erwartet oder gewünscht wurden, was als ‘unbeabsichtigte Effekte’ bezeichnet wird.

Solche Software kann lokal oder online laufen und sowohl mit minimalen Datenbanken als auch mit Big Data verbunden sein.”
—-
🇫🇷 📖FR: #IA=”Discipline consacrée à la construction d'”agents” (logiciels et/ou matériels) qui interagissent avec l’environnement, peuvent apprendre à partir de données initiales fournies et/ou de données collectées au cours des interactions pour réaliser des fonctions (actions ou aide à la décision) dans un environnement déterminé, avec un certain degré d’autonomie.

Cette discipline technique et scientifique travaille notamment sur la mise en œuvre de logiciels de compréhension et de génération de langage, d’images, de sons et de vidéos ou sur la mise en œuvre d’une prise de décision automatisée.

De ce fait, ils peuvent produire des résultats ou des comportements non prévus ou souhaités par les concepteurs ou les utilisateurs, appelés ” effets impromptus”.

Ces logiciels peuvent fonctionner localement ou en ligne et être connectés à des bases de données minimales ainsi qu’à des big data.”

—-

 🇱🇺”#kënschtlecherIntelligenz = “#Disziplin beschäftegt mat der Konstruktioun vun “Agenten” (#Software an/oder #Hardware) déi mat der Ëmwelt interagéieren, kënnen aus den geliwwerten Ausgabdaten an/oder d’Donnéeën, déi während der #Interaktioun gesammelt ginn, léieren fir Funktiounen an engem bestëmmten Ëmfeld (#Aktiounen) ze maachen oder Entscheedungshëllef) mat engem gewësse Grad vun Autonomie.

Dës technesch a wëssenschaftlech Disziplin ass besonnesch beschäftegt mat der Ëmsetzung vu Software fir Ried, Biller, Kläng a Videoen ze #verstoen an ze #generéieren oder d’Ëmsetzung vun automatiséierten #Entscheedungen.

Als Resultat kënne se zu Resultater oder Verhalen féieren, déi vun Designer oder Benotzer net erwaart oder gewënscht goufen, déi als ‘#onbesonnteEffekter‘ bezeechent ginn.

Sou Software kann lokal oder online lafen a mat minimalen #Datenbanken a #BigData verbonne sinn.”

📖🇯🇵 JP:#AI=”#人工知能 = “環境と相互作用する「エージェント」(ソフトウェアおよび/またはハードウェア)の構築に専念する学問分野。与えられた初期データおよび/または相互作用中に収集されたデータから学習し、与えられた環境で機能(行動または意思決定支援)を実行することができる自律性を持つ。

言語、コンピュータコード、画像、音声、映像の理解や生成において、意図していない結果や行動が生み出されることがある。これは「意図せざる効果」として知られている。このソフトウェアはローカルでもオンラインでも動作し、最小限のデータベースやビッグデータに接続することができる。

Définition luxembourgeoise de l’IA faite avec Copilot et promptée par Maxime Derian (11/2023)

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Maxime Derian (23 novembre 2023). Proposition de définition synthétique de l’intelligence artificielle IA – AI – KI – 人工知能 (FR, EN, DE, LU, JP). Anthropologie des interfaces Homme/Machine. Consulté le 14 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/b80a


Publié par

Maxime Derian

Rédacteur : Maxime DERIAN (Phd). Anthropologue des techniques (technologies numériques, e-Santé & mutations des sociétés industrielles). Université du Luxembourg. Contact: maxime.derian@gmail.com / maxime.derian@uni.lu